Bloggar Inspiration Inredning Reseguider Hälsa & Skönhet Mat Mode DIY

New York

Rainynewyork

thebeautyedit-westvillage

Åtta dagar i New York.
Har njutit varenda sekund.
Precis hemkommen med mängder av intryck och massor av bilder.
Jag sorterar lite bland båda, och delar strax med mig av det jag upplevt.
Kolla gärna in mina New York guider nedan så länge, om du får sug efter världens bästa stad!

Önskar dig en härlig helg!

xx
Marina

In English
Just arrived back home from New York. Loved every minute.
Will share my experiences with you shortly.
But first I wish you a great weekend!

xx
Marina

Related Posts
My New York Guide to Beauty
My New York Guide to Restaurants, Bars and Shopping

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest Inga Kommentarer

Micellar Magic

KINGA

Micellära vatten är fantastiska!
Micellärt vaddå, tänker du?
Ni har säkert hört talas om micellära vatten, lite varstans på sistone?
Men vad är det för något och vad gör det för din hy egentligen?
Det kan du få lite klarhet i här.

Micellära vatten är som ansiktsvatten i sin textur och funkar som expressrengöring för både ögon och ansikte.
Man använder det efter sin rengöringsrutin och det micellära vattnets primära uppgift är att ta bort de sista smutspartiklar som rengjöringsmjölken (eller den metod du brukar använda för rengöring) inte kan få med sig.
Den gör alltså din hud extra, extra ren och du behöver inte skölja med vatten efteråt.
Perfekt att använda om du har torr hy och försöker eliminera användandet av vatten i din hudvårdsrutin.
Det balanserar, lugnar och återfuktar din hud och lämnar dessutom en hälsosam glow!

Jag har länge använt Bioderma Sensibio H20, både i jobbet och privat, men allteftersom marknaden på micellära vatten har breddats har jag testat flera stycken.
Här nedan är några micellära vatten, i olika prisklasser, jag provat och gillar:

bioderma
Bioderma – så glad att du finns på apoteket nuförtiden!

INIKA_ Micellar_Cleansing_Rosewater
Inika – Micellar Cleansing Rose Water

beaute
Beauté Pacifique – One Step
Dior Micellar
Dior – Instant Cleansing Water

lumene
Lumene – Lähde Pure Arctic Miracle

YSL micellar water

YSL – Top Secrets Micellar Water

In English
New micellar waters are filling the beauty market quickly.
But what is it and what does it do for your skin?
Shortly put, it is an express-makeupremover in the texture of a toner, that is used after your cleansing milk/ other mean of cleansing, and removes the last traces of makeup that the cleansing milk can not remove.
Micellar waters leave your skin superclean, hydrated and with a glow. All good!

I have listed some of my alltime favorites, and some new Micellar waters that I have tested above.

Opening image from pinterest by Dusan Reljin

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest Inga Kommentarer

New York SPA

AireAncientBaths-HotPool

AireAncienBaths-warm pool

Ett av mina absoluta favorit SPA ligger lite undanskymt i en gammal textilfabrik på
Franklin Street i Tribeca, New York
Det heter Aire Ancient Baths.
Aire Ancient Baths är ett nutida SPA, väldigt avskalat och exklusivt, med inspiration från den grekiska och romerska badtraditionen där man stävar efter temperaturväxlingar i vatten för att uppnå en avslappnande effekt för kropp och själ.
Jag och min väninna spenderade en halv dag där, och provade bla på deras avslappnande massage.
Ska ni till New York snart så rekommenderar jag varmt ett besök hit!
Aire Aincent Baths är med i min New York Beauty Guide som kommer publiceras här snart!

Aire1
Aire-Warm Pool

AireAncientBathsPools

AireAncientBathsNYStreetView

AireAncientBathsfloatarium

AireAncientBathscoldplunge

AireAncientBaths-ColdIcePlunge
AireAncientBaths-GiftBoxproduct

In English

One of my favourite SPAs in the world is located on Franklin Street in Tribeca, New York.
Its called Aire Ancient Baths
Me and my friend spent half a day in these divine surroundings.
I highly recommend a visit here if you are going to New York sometime soon.

Aire Ancient Baths is included in my New York Beauty Guide that will be published here soon!

Images courtesy of Aire Ancient Baths New York

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest Inga Kommentarer

Ski Beauty Essentials

gianpaolosgura+vogue

Sportlov + Skidor = Sant
Är du en av många svenskar som firar sportlovet i skidbacken?
Jag älskar skidåkning, den friska luften, adrenalinet, gemenskapen och glädjen i barnens ögon.
Jag ser till att packa med några oumbärliga skönhetsartiklar, bland underställ och skidstrumpor.
Är du osäker på vad du ska ta med, delar jag med mig av mina vinterfavoriter nedan.

1. SPF
Trots att det är vinter så letar sig de skadliga strålarna genom molnen och reflekteras av snön Jag smörjer mig och barnen med hög SPF innan vi går ut i backen på morgonen.
Jag gillar solskyddsprodukterna från Anthelios – La Roche Posay

anthelios

2. LIPBALM
Var extra noga med att smörja och skydda läpparna med ett mjukgörande läppbalsam.
Jag föredrar ett stift som får plats i fickan och är lättillgängligt.
Måste kunna återappliceras även i sittliften.
Jag använder detta mjukgörande Solstift från Rudolph Care.

rudolphcare sunstick

3. HYDRATION
Se till att ta med en lite fetare ansiktskräm, som kan skydda huden mot både snålblåst och torr luft. Jag gillar bla Skin Food från Weleda Och glöm inte att dricka mycket vatten!
skinfood

4. SAUNA
Finns det något bättre än att mjuka upp ömmande muskler i bastun efter en dag i backen?
Några droppar eucalyptus olja, piggar upp och jag försöker ta med en hårinpackning att ha i håret under tiden.
Jag använder gärna en duscholja, istället för duschtvål, som inte torkar ut huden efter bastubadet.

hairmask


5. MAKEUP

Jag vet inte hur det är med er, men jag kör helst utan makeup i backen.
Möjligtvis åker lite concealer och mascara fram till After-skin.
Och ett mjukgörande läppglans på sin höjd.

vogue+gianpaolo+sgura

HAPPY SKIING!

Images from Vogue Germany by Giampaolo Sgura

IN ENGLISH
Are you hitting the slopes this season?
Uncertain of what beauty products to bring?
I am sharing my ski-beauty essentials above!
Enjoy!

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest Inga Kommentarer

3 tips till en enklare vardagsmakeup

everydaymakeup

Häromkvällen träffade jag en grupp fantastiska kvinnor och vi pratade länge om makeup och skönhet.
Vi tog upp ämnen som dagliga rutiner, hur lite tid vi lägger ned på oss själva egentligen, utmaningen i att få till en enkel och effektiv vardagsmakeup som håller i alla väder, hur man ska prioritera sina inköp och vad man bör komplettera sin sminkväska med?

Sammanfattningsvis kom vi fram till detta.

1. Utgå från DIG och inventera DINA Behov!
-Har du tex mycket torr hud – investera i en bra fuktighetskräm. Be om testers om de har i din butik och prova vilken som funkar bäst för dig.
-Har du mörka ringar under ögonen som besvärar dig, lägg ner lite extra tid på att hitta en tunn men täckande concealer.
– Är det de röda partierna kring näsan och på kinderna som oroar dig? Då tycker jag att du ska prova några olika varianter av foundation eller tunna täckande crèmer. Var inte rädd att be om hjälp i din butik och fråga!Kan det vara så att du behöver en colour correcting primer under? ( grönt neutraliserar rött) Prova dig fram! Välj sen något som du kan hantera och som ger det resultat du vill åt.
Ja ni förstår hur man kan tänka.

2. Tänk efter hur mycket tid du vill lägga ned på din vardagsmejk och hur många olika moment du klarar av på den tiden.
Har du 5 minuter, krångla inte till det för dig och försök få in en koreansk 10 stegs rutin, utan använd produkter som förenklar din rutin, och kanske gör 2 eller fler moment i 1 produkt.
CC creams och BB creams är grymma och snabba mirakelprodukter som täcker och jämnar ut utan att lämna ett alltför “mejkat” intryck. De flesta multiprodukter innehåller dessutom SPF, som är grymt!

3. Lite färg piggar upp
Har du bara 2 minuter vid badrumsspegeln, innan lämning på dagis eller skola, och de minutrarna inkluderar tandborstning?
Sätt en rosa nyans av rouge på den högsta punkten på kinden, snett under ögat, och du ser genast piggare ut!
Färg piggar upp och ger intrycket av att man är utvilad (vilket ofta kanske inte stämmer om man har små barn i familjen).
Har du sen 30 sekunder över och hinner blinka några gånger på mascaraborsten, så grattis!

Kom ihåg, var snäll mot dig själv och jobba med det du har.
Det finns bara en av dig, och du är fantastisk!

Önskar dig en fin Onsdag!

IN ENGLISH

The other night, I met up with a group of amazing women and we talked at length about makeup and beauty.
We spoke about topics like daily routines, how little time we spend on ourselves really, the challenge in how to get a simple and effective everyday makeup that holds in all weather, how to prioritize our beautypurchases and what we should supplement our makeup bags with?

To summarize this is what we came up with:

1. Identify your needs and see what YOU want to achieve
-Do You have superdry skin – invest in a good moisturizer. Ask for testers in your store and try out what works best for you.
-Do You have dark circles under the eyes that bothers you, put down some extra time to find a great concealer that works for you.
– Is it the red areas around the nose and cheeks that worry you? Then I think you should try some different foundations an see what works for you. Perhaps you need a color correcting primer under your coverage? (Green neutralizes red) Try it out! And Never be afraid to ask for help at your beauty counter!
You get how to think about your own beautyroutine.

2. Think about how much time you have to spend on your everydaymakeup and how many steps you are capable of during that time.
Do you have 5 minutes?
Don’t make it harder for yourself and try to do a korean 10 step routine, but use products that simplify your routine, and maybe does two or more steps in one product.
CC creams and BB creams are great and quick miracle products that covers and even out your complexion without leaving a “too made up” appearance.
Most multi-products also contain SPF, a href=”http://www.huffingtonpost.com/2013/06/19/sunscreen-benefits_n_3464687.html” target=”_blank”>which is awesome!

3. Add some colour!
If you have only 2 minutes in the bathroom, before dropping off children for school, and those minutes include brushing your teeth?
Add a pink shade of blush on the highest point on the cheek, and you look more alert at once!
Color helps and gives the impression that one is rested (which often may not be the case if you have small children in your family).
If you have 30 seconds over and have time to blink a few times on the mascara wand, then congratulations!

Remember, be kind to yourself and work with what you have.
There’s only one of you and you are precious!

xx
Marina

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest Inga Kommentarer

MAKE YOUR OWN LIPBALM

lipkit

I veckan var skolan stängd och då passade jag och min dotter på att göra egna läppbalsam.
Så enkelt och roligt!
Rudolph Care har ett helt fantastiskt litet gör-det-själv-kit som är anpassat för barn, certifierat ekologiskt och dessutom ett superbra julklappstips!

Vi började med att lägga ut alla ingredienser på bordet.

kitcontains
Sen mätte vi upp 8 msk ekologisk olivolja och blandade ut den med sheabutter och beeswax, som vi tidigare smält i en stekpanna.
oliveoil

add honey
därefter blandade vi i en halv tesked ekologisk honung

add colour
vi hjälptes åt att färgsätta blandningen. Edith ville ha mycket färg på sitt läppbalsam, så vi tog i hela påsen. Vill du ha mindre färg så börja med lite färg. Det är lättare att tillsätta färgpigment efterhand.

empty jars
Här är alla tomma förpackningar tillsammans med den lilla lab-mössan man också får med i kitet.

fill up pots
Edith fyllde de fyra tomma burkarna med mörkrosa läppbalsam och lät de stelna

cherry on top
Sen dekorerade vi de små burkarna med medföljande stickers

decorate

done!
Färdigt!
De passar perfekt i de små present påsarna som medföljer i kitet.
En riktigt rolig eftermiddag med superfina läppbalsam som resultat!
Rekommenderas varmt!

Dessutom känns det extra fint att Rudolph skänker ett läppbalsam-kit till utsatta barn, för varje kit de säljer.
Läs mer om detta av kreatören bakom Rudolph Care, Andrea Rudolph, här:

“It will be Christmas before we know it, but not all children are guaranteed a cosy Christmas with delicious dinner and Christmas presents. That’s why Rudolph Care is donating a Lip Balm Kit for vulnerable children and their families each time you buy one in November and December. Let’s help wherever we can during a time when differences are really becoming apparent. Read more here“, Andrea Elisabeth Rudolph

IN ENGLISH
Me and My Daughter made our own lipbalms this week.
Supereasy and fun!
Rudolph Care has the best DIY kit!
Check above for inspiration!

Have a great day!

Marina

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest Inga Kommentarer

MY NEW YORK GUIDE TO EATING , DRINKING & SHOPPING

NEWYORKGUIDE

Här delar jag med mig av mina personliga favoritställen I New York.
Restauranger, Barer, Shopping och andra små tips från världens bästa stad.

BRUNCH
Detta är en av New Yorks bästa sysselsättningar. Att Bruncha.
Att träffa vänner, dricka mimosas på dagtid, skvallra och äta någon slags äggrätt.
Helst efterföljt av shopping eller ytterligare bubblor.
Garanterat bästa hipsterspaningen, humörhöjaren och start på helgen!

JACKS WIFE FRIEDA
SEAMORES

SABBIA

Här är mina bästa Brunchställen i New York

EGGSHOP
JACKS WIFE FREDA

THE BUTCHERS DAUGHTER
CAFE GITANE
SEAMORES
SADELLES
THE MERCER KITCHEN
SAINT AMBROES – WEST VILLAGE
DIRTY FRENCH
CHERCHE MIDI
RUSS AND DAUGHTERS CAFÉ
TWO HANDS CAFÈ

DINNER
Att vara gift med en kock har sina fördelar.
Vi har provat otaliga restaranger I New York under åren.
Favoriterna skiftar med årstiderna men dessa restauranger återkommer vi alltid till.
Tips! Boka alltid bord. Och glöm inte dricksen.

VIA CAROTA
INDOCHINE
BUVETTE
schillers
omen

MAISON PREMIER
VIA CAROTA
TACOMBI
ACME
MOMOFUKU
PIG AND KHAO
BUVETTE
INDOCHINE
OMEN
MISSION CANTINA
THE SPOTTED PIG
LA ESQUINA
CASA MONO
BALTHAZAR
JUBAN

DRINKS
-“Lets meet for a drink!”
En drink innan middagen, efter middagen eller bara över en pratstund.

schillers
seamores
A60
lucky bee

Dessa barer går jag gärna till. Ofta till hotellbarer. En speciell känsla där.

Weather Up
The Lucky Bee
Bowery Hotel Bar
The Ballroom at Jane Hotel
Employees Only
Boom Boom Room högst upp i The Standard Hotell
Rose Bar på Gramercy Park Hotel
Rintintin I Nolita
A60- The Rooftop bar på 60 Thompson
Library at the Nomad Hotel
The speakeasy-bar on top of Five Guys
Little Branch

Schillers

HEALTH
Älskar New Yorks utbud av hälsosamma ställen, med allt från juicebarer till vegansk fastfood.
Dessa ställen går jag ofta till

organic avenue

sidewalk
juicepress

by chloe

Organic Avenue
Juice Press
Whole Foods
By Chloe – Vegan cool hotspot.
Ellarys Green- Gluten Soy Dairy free

KAFFE
Bästa kaffet i New York hittar du här
Integral Coffee
ninth street espresso
Ground Support Coffee
El Rey

SHOPPING
Det finns oändliga möjligheter för shopping i New York
Förutom standardfavoriter som Barneys, Bloomingdales, J Crew ochUniqloså är detta några
konceptbutiker som alltid besöks.

Barneys
bing bang
entrance on corner

Opening Ceremony
Kirna Zabete
American Twoshot
Catbird
Alexander Wang
Frankie Shop
Dover Street Market
All Saints
Madewell

Space Ninety-Eight

DISCOUNT STORES
Designer skor och kläder till kraftigt reducerade priser
Nordstrom Rack
Century 21
Woodbury Common

VINTAGE STORES
Dessa butiker brukar jag fynda bra vintage i.

LILBUTT

INA – Designer Consignment – riktigt bra finns både för herr och dam
Housingworks thrift stores flera location – Möbler kläder mm har även online auctions.
Angel Street Thriftstore
Beacons Closet – Locations både i Brooklyn och Manhattan
Amarcord
sen brukar jag gå utmed Thrift Shop Avenue dvs 3e avenyn mellan 72-86e street på Upper East side. Massa bra små thrift shops där.

FLEAMARKETS
Några loppmarknader som jag gillar

Brooklyn flea
brooklyn
flowertruck

Brooklyn och Dumbo Fleamarkets
Artists and Fleas
GreenFlea Market
Hells kitchen Flea market and Chelsea Antique Garage

You are loved

IN ENGLISH

Here I share all my favourite spots in New York for Eating Drinking & Shopping
My personal guide to the best city in the World
All pictures are my own

Enjoy!

Marina

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest 4 Kommentarer

BEAUTY ALPHABET – L

L

Äntligen.
Efter att länge ha letat reda på det försvunna inlägget om bokstaven K, kan vi nu äntligen gå vidare med L i The Beauty Alphabet.

L som i Läppbalsam

Kanske den enda produkt som vi konstant bär med oss i väskan, oavsett trend och säsong?
I genomsnitt applicerar vi kvinnor läppbalsam allt mellan 2 och 30 ggr per dag!
Tycker därför läppbalsamet förtjänar en egen post och bokstav i skönhetsalfabetet, till skillnad från sina glamorösa kusiner läppstiftet och läppglansen som alltsom oftast får uppmärksamhet här på Fredagar.

Läppbalsamets primära funktion är ju inte helt oväntat att bevara läpparnas fukt, mjukgöra och skydda den delikata huden mot externa faktorer som kyla, värme och kargt väder.
Vissa läppbalsam har dessutom en vårdande och helande effekt, på torra och fnasiga läppar.
Idag är de bästa läppbalsamen naturliga och med ett inbyggt solskydd.
Åtminstone är det de läppbalsamen vi borde föredra.
Men är ni uppvuxna på 80 talet, som jag, har ni säkert en speciell relation till den lilla blå NIVEA plåtburken, som åkte runt, halvjummen, i jeanses fickor?
Tack och lov har mycket hänt sedan dess.
Både med oss och med skönhetsindustrin.

När du väljer ett läppbalsam, eller vilken annan produkt som helst förresten, så är det klokt att tänka på vad du vill att det ska göra.
Ska det bara vårda och mjukgöra eller ska det också agera som läppfärg tex ?
Vill du att ditt läppbalsam ska vara :
– Ofärgat eller färgat?
– Komma i stickform eller burk?
– med eller utan SPF?
– med doft?
– med smak?
– med uppfriskande menthol?
– brukar din kille vilja låna det eller har han ett eget? (jag tröttnade på att min kille frågar om han kan låna lite läpptjafs och köpte ett sånt här till honom.

Titta också på innehållsförteckningen.
Innehåller det beeswax, cocoa butter, aloe vera, jojoba oil eller shea butter är det toppen!
Står det däremot Paraffin och Petrolatum kan du skippa det.
Oftast är det petrolatum som gör att du känner dig “beroende” av din läppsalva.

Här nedan följer några olika varianter av läppbalsam.
Vad har du för favorit?

beeswax

Burts Bees Beeswax lipbalm naturligt skyddande och vårdande med uppfriskande pepparmintsolja.

STRAWBERRY
EOS läppbalsam – jordgubbsdoftande i liten rund burk

rms-beauty-lip-and-skin-balm-simply-vanilla
RMS – Lip and skin balm. Helt naturlig. finns i vanilj eller kakao smak.

reve-de-miel-lip-stick-0
Nuxe Reve de Miel – Min personliga favorit . Finns även i liten burk.

MAYBELLINE BABYLIPS
Maybellines tinted lipbalm – hit.

Lucas_Papaw

Lucas Papaw Ointment i tub. magisk universalsalva från Australien.

RODIN OLIO LUSSO
Snyggt Lyxläppbalsam av Linda Rodin. Smakar och doftar ljuvligt.

xx
M

vitt


IN ENGLISH

Finally time for letter L in the Beauty Alphabet Series

L as in Lipbalm

Lip balm is perhaps the only product that we constantly carry around in your bags, regardless of trend and season?
On average, we apply lip balm anywhere between 2 and 30 times per day!
So therefore I believe Lipbalm deserves its own post and letter in the Beauty Alphabet, unlike its more glamorous cousins, lipstick and lipgloss, that usually gets attention here on the blog on Fridays.

The primary purpose of Lipbalm is not totally unexpected that it locks in the moisture of the lips, soften and protects the delicate skin against external factors such as cold, heat and harsh weather.
Some lip balms also have a healing effect on dry and chapped lips.
Today the best lip balms are natural with a built in sunscreen.
At least that is the lip balm we should aim for.
But did you grow up in the 80’s, like me, you probably have a special relationship to the little blue NIVEA tin can?
Thankfully, much has happened since then.
Both with us and with the beauty industry.

When you choose a lip balm, or any other product, it is wise to think about what you want the product to do for you.
Should it just nurture and soften or should it also act as a lipcolor for example?
Do you want your lipbalm to be:
– Colorless or colored?
– Come in a stick or jar?
– With or without SPF?
– With fragrance?
– With taste?
– With refreshing menthol?
– Should it also double as your boyfriends lip balm? (I got tired of my man asking if he can borrow some lipstuff and bought him this.

Take a look at the ingredients aswell.
Does it contains beeswax, cocoa butter, aloe vera, jojoba oil or shea butter? Thats great!
On the other hand if you read paraffin and petrolatum, you can probably skip it.
Usually it is petrolatum that makes you feel “addicted” to your lip salve.

Above are a few examples of different purposed lipbalms.
Which one is your favourite?

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest Inga Kommentarer

BEAUTY ALPHABET – K

bokstaven-k

Av någon oförklarlig mystisk anledning har bokstaven K försvunnit i blogfeeden.
Postar den igen, för vi kan ju inte ha ett ofullständigt skönhetsalfabet?
Och snart kommer L. Inte en dag för tidigt.

Här kommer bokstaven K i serien The Beauty Alphabet. (Igen för er som redan läst den en gång)
Har verkligen längtat till K
K som i K-Beauty

K-Beauty är förkortning av Koreansk Beauty och bör inte förväxlas med detta K-Beauty.

Under senare år har innovativa Koreanska skönhetsmetoder tagit oss i västvärlden med storm.
Vi har aldrig tagit så många sheetmask selfies eller pratat så mycket om BB-creams, Cushion Compacts och Snigelslem eller förundrats över den koreanska skönhetsrutinens 10-steg som kan innehålla upp emot 20 – 30 produkter.

Hur ser den Koreanska Skönhets rutinen ut egentligen?
Vad gör man så länge i badrummet kan man undra?
The Beauty Edit bryter ned de 10 stegen och inser att det inte är så krångligt som det låter.

1.Ta bort din Makeup med en OLJEBASERAD RENGÖRINGSPRODUKT
Som många kanske tror så blir inte huden smutsigare genom att ta bort makeup med olja utan den blir snarare renare och drar med sig orenheter ur huden och lämnar den återfuktad.

2. Rengör IGEN med en VATTENBASERAD RENGÖRINGSPRODUKT
Ta bort kvarlämnade rester av oljan med en vattenbaserad rengöring.

3. EXFOLIATE för ett ta bort döda hudceller.
Rekommenderas 2 ggr i veckan.
Hjälper dessutom efterföljande produkter att nå in i huden snabbare och enklare.

4. Förbered din hud med ANSIKTSVATTEN
Tänk på ansiktsvatten som att det mjukar upp huden och balanserar PH värdet.

5. Använd ESSENCE för att fräscha upp din hy.
Detta är vad jag förstår det som, det magiska steget i den Koreanska rutinen.
Essensen tillför fukt till din hud och reparerar och förbereder för cellförnyelse. Essence är en koncentrerad formula som tar sin an rynkor och fina linjer och torr hy.

6. Behandla hudåkommor med SERUM, BOOSTERS eller AMPULLER.
genom att känna din hy så vet du vilka områden som behöver lite extra attention. Om det så är Acne, Pigmentering, Rynkor eller Ärr så är detta steget där du tar hand lite extra om just din hy.

7. Svalka din hy med en SHEETMASK
Lugnande för både kropp och själ. Att chilla 15-20 min med en sval mjukgörande mask i ansiktet är minst sagt avslappnande, och gör under för huden!

8. Ge lite extra kärlek åt dina ÖGON.
Med speciell ögoncreme så får den ömtåliga huden vid ögonen extra fukt.

9. MOISTURIZE!
Strålande vacker hy kräver konstant fukt! Använd fuktkräm både morgon och kväll. Kanske kan man också använda en mjukgörande sovmask en gång i veckan?

10. SOLSKYDD
Att använda solskydd är änsålänge den ENDA bevisade metoden som fungerar mot att skydda hudens åldrande.

Ta da!
Så ser de 10 stegen ut i den Koreanska skönhetsrutinen!

Nu behöver man alltså inte göra alla 10 steg varje dag, morgon och kväll, utan tanken är att ha en holistisk syn på skönhet och känna sin hud och ge den specifikt vad den behöver.
Det tänket köper jag helt av.
Sen om det blir 4 eller 5 steg varje dag och lite extra någon annan har allstå inte så stor betydelse.

snailessence
Sheetmasks. Några innehållande snigelslem, som sägs vara otroligt mjukgörande.
Det sägs att man har hittat spår ända tillbaks till antikens Grekland , där den store fysikern Hippokrates , krossade sniglar och blandade med sur mjölk för att lindra inflammation.

tonymoly
Älskar det Koreanska märket TONY MOLY. Galet roliga förpackningar. Titta in hos Sephora för lite inspiration!

Kolla Här för ännu mera finurliga koreanska skönhetsprodukter.

IN ENGLISH
Unfortunately the letter K post has mystically disappeared in the blogfeed, so I post it again, because it is almost time for letter L. And we can’t have an incomplete Beauty Alphabet, right?

This is letter K in the Beauty Alphabet series
K is for K – Beauty
Short of Korean Beauty.

For translation of this post click here

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest Inga Kommentarer

SELF TAN GUIDE

SELFTANGUIDE1

Hela landet känner av sommarvärmen.
Underbart att gå i lätta sommarplagg, sandaler och bara ben.
Synd bara att benen fortfarande skriker vitt.
Men det finns en enkel lösning att snabbt få gyllenbruna ben.
På 80-talet stängde vi in oss i solarium, men 2016 ägnar vi oss åt SELF TAN.
The Beauty Edit guidar dig hur du enklast får en snygg fejkbränna utan att gå på salong.

1.PREP
Exfoliate! Torrborsta eller använd skrubbcreme för att avlägsna torr hud, och undvika att selftannern fastnar på de torra partierna och ger ett fläckigt intryck.
En djupdykning hur man enklast exfolierar hittar ni här.
Tips: Behöver du vaxa eller raka benen gör det INNAN du applicerar selftan för att maximera hållbarhet på brännan.

2. MOISTURIZE
Återfuktad hud är A och O för en jämn och fin solbränna.
Använd din favoritlotion eller kräm på ben och armar. Avstå från kroppsolja då den kan motverka effekten av Self Tankern. Prova en Self-Tan Primer för extra jämnt färgresultat.
Tips: Glöm inte smörja in knän och armbågar där huden är extra torr.

3. VÄLJ SELF TAN PRODUKT
SCENARIO 1 : Det är Måndag och du vill ha snygga bruna ben tills på fredag.
VÄLJ : Body Lotion med Self-Tan ingrediens, som ger dig en gradvis brunare nyans, dag för dag, eller en traditionell Self Tan produkt som tar ca 3-4 timmar att verka. Kan användas flera dagar innan och repetera för att bygga upp brännan.
Applicera med händer eller self-tan handske på insmord hud.
Tips: Smörj i stora svepande drag och undvik att gnugga in krämen, upp och ner för jämnare resultat. I ansiktet börjar du från mitten, på väl fuktad hud, och jobbar dig utåt öronen och hårlinjen i cirkelrörelser. Glöm inte nacken! Jag gillar den här som också har en anti-age effekt. Serumet ser illgrönt ut, men ger en fin glow och naturlig färg.

GRADUAL TAN- BODYLOTION
SCENARIO 2 : Du står och provar outfits inför kvällen / dejten / sommarfesten och väljer klänning / kjol / korta shorts, och inser att du behöver snygga, bruna ben, bums!
VÄLJ: En Expressverkande Self-Tan, Tinted Body lotion, Bronzing Oil eller en snabbverkande Bronzing Mousse.
Tips: Svårt att smörja in på ryggen? Prova “Parfym Tricket”!. Med en Aerosol spray sprutar du ett moln av produkt i luften och backar sen in i “molnet”. Då är det lättare att smörja in och jämna ut på ryggen. Och Tänk på att sätta upp håret!
BRONZEOIL+MOUSSE

4. DEVELOP
Låt Self-Tan produkten torka och ha löst sittande plagg under tiden. Var noga med att inte duscha eller gå till gymet precis efteråt, utan vänta 4-8 timmar innan du utsätter huden för vatten eller stark perspirering.

5. MAINTAIN
Är du nöjd med färgresultatet så brukar en väl förberedd self tan hålla sig i 3-7 dagar.
Gör om hela proceduren på nytt för att behålla samma gyllene färg längre.
Tips: Undvik bad i pool med klorin som har en blekande effekt för att behålla färgen.

6. FÖRSTÄRK DIN SUMMERGLOW
För att få extra boost på brännan tycker jag det är snyggt att använda en krämhighlighter eller guldig olja på axlar och armar och framsidan av benen. JLO och Beyonce kan allt om det där.
Jag gillar den här och den här
Tips: lägg till färger som poppar på läppar och naglar, som förstärker brännan. Prova korall, cerise, turkos, orange, himmelsblå eller guld!

LYCKA TILL och HAPPY FRIDAY!

xx
Marina

SPRAYTAN

In English

ENJOY The Beauty Edits SELF TAN GUIDE
A simple guide to quickly get a golden tan using SELF TANNER without going to the salon.

1. PREP
Dry Brush or use body scrub to remove dry skin,
and to make room for new fresh skin.
Click herefor a guide to your best Exfoliation.
TIP : Make sure to wax or shave BEFORE you use Self Tanner.

2. MOISTURIZE
You can never get too much moisture!
Moisturized skin is everything for a smooth and even tan.
Use your favorite lotion or cream on the legs and arms.
Do not forget knees and elbows where skin is extra dry. Refrain from body oil before you apply self-tanner to avoid unevenness or stripes in tan.

3. SELECT A SELF TAN PRODUCT
SCENARIO 1: It’s Monday and you want your legs to be tanned for a Fridaynight party.
CHOOSE: A Body Lotion with a self-tan ingredient, which gives you a tan gradually, day by day, or a more Traditional self tan product that takes about 3-4 hours to work. Can be used for several days before and repeat for building up a deeper tan.
TIP: Apply with your hands or use a self-tan mitt in circular motion.
SCENARIO 2: You are trying on outfits for a nigh tout/ date / summer party and choosing a dress / skirt / short shorts, and realize that you need good looking, tanned legs, like now!
SELECT: An Express-acting Self Tan , A Tinted Body Lotion, Bronzing Oil or Fast acting Bronzing Mousse.
TIP: Hard to reach your back? Using an Aerosol Spray, try the “Perfume Trick”. Spray a small cloud in the air and walk backwards into the cloud. Then it is easier to smooth out the product more evenly. Tanning the Face. Start at the centre of your face and move out towards the ears and hairline. Do not forget the neck. And put your hair up for a mess-free application!

4.DEVELOP
Let Self Tan product dry and wear loose fitting clothes in the meantime. Be careful not to shower or go to the gym straight after applying self tanner, but wait 4-8 hours before exposing skin to water or perspiration.

5. MAINTAIN
If you are satisfied with the result of your colour, a well-prepared self tan stays for 3-7 days.
Repeat the procedure again to maintain the same golden color!

6. ENHANCE YOUR SUMMER GLOW
To boost your tan, I like using golden oil or highlighting cream on the shoulders, arms, and the front of the legs for extra glow. JLo and Beyonce knows all about that.
Tip: Add a color that pops onto lips or nails that enhance the tan.
Try coral, pink, turquoise, orange, sky blue or gold.

GOOD LUCK AND HAPPY FRIDAY

Images by The Beauty Edit and Steven Klein for Italian Vogue

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest Inga Kommentarer