Inspiration Inredning Reseguider Hälsa & Skönhet Mat Mode

gott nytt år.

Gott nytt år fina ni! Jag hoppas ni får en bra kväll, att alla era drömmar slår in och att vi ses år 2012.


Happy new year! I hope all of your wishes will come true and that I’ll see you again in 2012.

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest 6 Kommentarer

tack 2011.

Tack 2011 för allt du gav mig! När jag tittar tillbaka här i bloggen ser jag ju att det var ett ännu bättre år än jag faktiskt mindes det som först. Jag har fått resa så mycket, uppleva så mycket och jag tror att jag växt minst 1 meter i fråga om mitt självförtroende och min självkänsla. Här kommer en liten tillbakablick på några av de bästa sakerna som hände under året:

Vi började året med två och en halv vecka i Thailand ihop med min familj. Lillasyster, hennes kille och David var också med. Det var verkligen som en dröm och något jag aldrig kommer glömma.

Våren kom till Stockholm efter den längsta vintern jag nånsin varit med om och jag bloggade om blommor och ljusa rum. I slutet av maj åkte jag och min syster ner till Malmö och överraskade min mamma som fyllde år.

Juni inleddes med att jag och David åkte en vecka till Paris! Underbara, underbara stad.

Sommaren fortsatte hemma i Stockholm och trots att jag jobbade en del fanns det tid för en och annan picknick och lata dagar i solen. Och midsommar såklart.

Vi åkte till Gotland en vecka och hade semester. Ljuvligt var det.

Sen började jag läsa Modevetenskap, bytte jobb och fick en nystart jag verkligen behövde. Är så glad att jag gjorde det, ni anar inte.

Jag fick äran att börja blogga här på ELLE Interiör och jag var (och är!) så stolt och glad över det.

Det var en otroligt vacker höst och jag njöt av promenader med Isolde och Fatima i höstsolen, dagar med kaffe och böcker och av känslan att bara få vara.

Vi firade att David fyllde år med afternoon tea på Strandvägen.

Sen var det min tur att fylla år och jag bjöd på brunch. Överraskades med våffelfrukost på morgonen och blev bortskämd av familj och vänner med paket och sång resten av dagen.

Jag och David åkte till Rom i början av november och laddade batterierna för den långa vintern som vi visste väntade hemma. Det var sensommar där och jag njöt i fulla drag av solen, de vackra husen, språket och maten.

Det blev december och jul och jag pysslade och pyntade och gjorde julgodis så det stod härliga till. Njöt av doften av gran och hyacinter och av kvällar i soffan under filten. Det mesta finns dokumenterat i mitt Instagram flöde.

Och så har jag fått så mycket inspiration under det här året i form av andra bloggar jag läser och av er och era kommentarer som gör mig så glad. Tack för det! Och tack för att ni går in här varje dag och läser och delar med er av era tankar och för att ni tipsar mig om både det enda och det andra. Jag gillar er!

This is what 2011 looked like to me, the best parts anyway. Thanks for reading my blog and for all your nice comments, I really like y’all.

Foto: De flesta har jag och min kille tagit men de andra hittar ni källan till när ni klickar på dem.

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest 8 Kommentarer

gilla mera.

Ja men då är vi över 60 stycken som gillar Volang på Facebook! Det tycker jag är kul och firar med att visa upp vad jag lottar ut när vi är uppe i 75 stycken. Nämligen de här tjusiga askarna som är perfekta att ha trådrullar, pennor, snören, kakor eller annat viktigt i. Och som en liten bonus skickar jag även med fina boken Sy! av Cath Kiston som är fylld med hennes vackra, 50-tals inspirerade mönster och med tips på hur man lätt gör sina egna necessärer, kuddar, lapptäcken och mycket mer. En bra bok att ha till hands när pysselandan faller på helt enkelt. Fint va?

Please go to Facebook and become a fan of my blog there! When we reach 75 likes you have the chance to win these gorgeous boxes and the book Sew! by Catch Kidston. Just click here.

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest 2 Kommentarer

inspirerar dig, inspirerar mig.

Trots att jag inte vill att julen, med sina varma färger och allt det där mysiga ska ta slut, är jag just nu väldigt inne på allt som är ljust. Jag vill ha kritvita bakgrunder, skarpt ljus, krispighet och enstaka färgklickar i form av riktigt klara färger mitt i allt det. Kanske är det den grå himlen utanför som skapar behovet, vem vet? Men de här bilderna är i vilket fall precis vad jag behöver just nu. Tycker särskilt om den här översta som är helt perfekt i mina ögon; färgerna, sakerna, ljuset… Perfekt.

stolar, Lolitas, röd, grön, pumps, ljusslingamjöl, hand, brown dress with white dots, volang, vittblommam band, trä, brown dress with white dots, volangtakkrona, stukaturer, volangfjädrar, volang, inredning, inspiration, brown dress with white dotshall, inredning, inspiration, volangpaket, snöre, vintage, volang, brown dress with white dotskök, despire to inspire, volang, inredning, skålar, vitt

Fotografierna kommer från Lolitas, Brown Dress with white dots och Desire to Inspire. Klicka på bilderna för att komma dit.

Although I don’t want the Christmas season, with it’s warm colors and all that cozy, to end, I’m currently very trendy at all that is bright. I want to have pure white backgrounds, bright light, crispiness and occasional splashes of color in the middle of it all. Maybe it’s the grey sky outside that create the need, who knows? But these pictures are in any case, just what I need right now.

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest 2 Kommentarer

give aways och likes.

Såhär i juletider tänkte jag vara lite givmild och ge bort fina saker här på bloggen. Jag skulle nämligen tycka det vore hemskt kul att så många som möjligt av er “gillade” Volang på Facebook så jag låter mig inspireras av fina Sofia på Mokkasin och lottar ut några tjusiga saker för varje 50-tal vi kommer upp i där på sidan. Låter inte det som en plan? Och hur lätt som helst är det också! Just nu är sidan alldeles nystartad och jag har exakt 40 stycken som gillar så när vi kommit upp i 50 lottar jag ut det senaste numret av inredningstidningen Apartamento som min favoritbutik Papercut varit så grymma och bidragit med. De andra priserna kommer att bestå av bland annat vackra askar, böcker och annat man vill ha i sitt hem och nästa steg blir alltså när vi kommer upp i 100 stycken som gillar. Klicka här för att komma till Facebook-sidan och glöm inte att ju fler som gillar desto fler fina saker lottar jag ut så dela gärna länken med vänner och bekanta!

Now that it’s Christmas time I thought to be a little generous and have kind of a give away competition here on the blog. All you have to do is to go to the Facebook site for Volang and for every 50 that becomes a fan you have the chance to win a nice price. Right now the page just recently started and I have exactly 40 persons who likes it, so when we reach 50 persons the latest issue of wonderful interiors magazine Apartamento is a give away! Click here to go to the Facebook page and do not forget that the more people who becomes fans the more nice things will become give aways so please share the link with friends and acquaintances.
Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest 1 Kommentar

god fortsättning!

God fortsättning finaste ni! Hoppas ni haft det bra. Jag har fått det mesta av den vila jag behöver, ätit alldeles för mycket julgodis och blivit bortskämd med tjusiga julklappar, precis som jag hoppades. Så här såg min jul ut i mitt Instagram flöde:

Dagen började på Värmdö hos mina svärföräldrar. Drack kaffe ur Mumin- mugg och tog på mig julklänningen.

Sen åkte vi en sväng till Gamla Stan och försökte känna in att det verkligen var julafton, trots avsaknaden av snö och den grå himlen.

Med efter ett tag klarnade himlen upp och vi fönstershoppade pepparkakshus och julgranskulor, drack varm choklad och allt kändes plötsligt hemskt fint.

Vi åkte tillbaka till Värmdö, började fixa med maten och lyssnade på julmusik. Jag låg lite på soffan och läste, åt marmeladkulor och choklad och slog in de sista paketen…

Spanade in svärmors pepparkakshus och den fina dukningen där det här hjärtat låg på min tallrik.

Efter maten var det dags för paketöppning och jag fick så många galet fina julklappar. Två av mina favoriter var det här smyckestället och grymma boken Spaces av Frankie Magazine, som jag ju önskade mig.

Inuti ser den ut så här, ni förstår ju kanske att jag blev glad? Vilka var era bästa julklappar?

I hope you all had a lovely Christmas! This is what mine looked like in my Instagram feed. If you would like to follow me there, my alias is volanglinda.

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest 4 Kommentarer

God jul.

Nu är alla luckorna öppnade och det är äntligen julafton. God jul till er! Önskar er vila, god mat, kärlek och fina paket. Själv är jag hos mina svärföräldrar på Värmdö och planerar att bläddra i tidningar, äta choklad och dricka julmust tills det blir dags för Kalle Anka, mat och julklappar. Jag tar några dagar julledigt men vi ses snart igen. Glöm inte att lyssna på min jullista här för den perfekta julstämningen och så får ni gärna kolla in min Instagram ibland för där lär det bli en massa tjusiga bilder.

Merry Christmas to all of you!

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest 4 Kommentarer

Lucka 24; berätta om 5 fina saker som hänt under den här decembermånaden.

Det hände mycket fint i december nu när jag ser tillbaka i min Instagram. Här kommer en liten bildskörd med fotografier från tillfällen som jag tyckte speciellt mycket om. Kanske blir det några fler än fem till och med.

Jag hängde upp adventsstjärnan och var hemma hos Ida och drack glögg och åt pepparkakor en kväll.

Bakade en massa julgodis och gjorde Leilas underbara saffransskorpor.

En dag var jag och David ute på stan och julhandlade lite och åt lyxfrukost på café Saturnus.

En kväll spelade Paul McCartney i Globen och vi var där. Det var grymt. Och så kollade vi Sunes jul, för nostalgins skull.

Vi hade julmiddag hemma för min familj och mitt kök var julpyntat och fint.

Vi var på NK allihop dagen efter och kollade in julgranar och tjusigt porslin.

Sen kom snön och jag tyckte för första gången nånsin, tror jag, om att det snöade. Äntligen blev det ljust ute och julstämningen var på topp. Jag pysslade med apelsiner och nejlikor och det doftade alldeles ljuvligt hemma.

Granen kom på plats och jag hade inhandlat en massa nytt pynt som jag klädde den med.

Och så fick jag ett ryck en kväll och kokade blodapelsinmarmelad och lyssnade på julmusik.

Det har varit hemskt kul att skriva den här kalendern (som grymma Emily Dahl ju startade), kan bara inte förstå hur fort tiden går. Hoppas ni har tyckt lika mycket om den som jag!

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest 1 Kommentar

Lucka 23; berätta om ditt bästa julminne.

Mitt bästa julminne måste vara en av alla jular som barn när vi firade julafton hemma hos min mormor och morfar i deras hus i Höllviken, utanför Malmö. Man klädde sig fin i julklänning, strumpbyxor och lackskor med rosett på, kläder som man gått och klämt på i flera dagar, längtat efter att få ta på sig. Mamma gjorde nåt fint med ens hår och sen satt man och väntade och väntade på att alla skulle bli klara så vi kunde åka.

Sen känslan av att komma dit, snön i trädgården, lukten av glögg redan i hallen, julkrubban i vardagsrummet och så alla paket under granen. Glädjen i luften, förväntan. Sen; Kalle Anka, maten och väntan på tomten. Minns det som igår. Hur någon plötsligt sa: “Nu kommer han! Kolla ut!”. Och så var han plötsligt där i trädgården, med lykta och skägg och allt. Åh, lyckan då alltså, obeskrivlig.

Men jag tycker hemskt mycket om jularna nu som vuxen också. Hur jag skapar mina egna traditioner, hittar mitt eget sätt att göra allting på. Gillar att göra mitt eget julgodis, plantera de där hyacinterna och placera ut dem överallt, klä min egen gran och så vidare. Det är hemskt fint alltihop.

Today I tell you about my best Christmas memory and I think it’s one of all the times we celebrated Christmas when I was a child. I remember it all so clearly; all the feelings, the expectations and the excitements as it was just a couple of years ago.

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest Inga Kommentarer

Lucka 22; berätta om något du är beroende av.

Det har blivit dags för lucka 22. Hjälp vad fort tiden går, jag förstår ingenting. (Gårdagens lucka missade jag tyvärr förresten men jag tänker att det ju så klart handlar om den här killen igen i vilket fall, han är ju helt enkelt det bästa jag vet). Skulle jag tänka efter länge skulle jag med all säkerhet komma på en hel bunt med saker jag är beroende av men jag kör på det första bästa och då ser det ut så här just nu:

Julmust. Jag dricker minst två glas om dagen och har gjort det sedan i slutet av november. Det är inte på något sätt bra för mig men jag kan inte hjälpa det, hihi. Det är så gott. Helst dricker jag det med lite is i och ur ett så stort glas som möjligt.

Jag är också tokig i clementiner och kan äta hur många som helst. Allra godast tycker jag att de är när de är lite sura och inte alltför mjuka i konstistensen. Mina kompisar brukar skratta åt mig för jag har alltid en minst två stycken i väskan när jag ska iväg nånstans. Man vet aldrig när suget kommer liksom. (Apropå clementiner, kolla in det här, det verkar vara nåt för mig, är det nån som testat?)

Sen är jag väldigt beroende av alla bloggar jag läser och skulle tycka att min vardag blev rejält mycket tråkigare och mindre inspirerande om inte hade alla dem att läsa. Som den här till exempel:

It’s already time to open window number 22, time really flies, doesn’t it? Today I tell you about things I’m addicted to and right now it’s Christmas root beer, clementines and all the lovely blogs I read on a every day basis.

Foto: klicka på bilderna för att se källan.

Dela på Facebook Dela på Twitter Dela på Pinterest 1 Kommentar
Page 1 of 512345